Use VLC Media Player or MPC-HC . These handle almost every codec imaginable.
If the subs don't match the audio, use the G and H keys in VLC to shift them by milliseconds. plankface2016480pblurayenglishesubs mo work
Are you having a specific when trying to play the file, or Use VLC Media Player or MPC-HC