When this happens involving a friend’s wife, it creates a "double-bind" of guilt:

The keyword highlights that this happened "secretly." In many viral stories, this involves a "under the table" scenario or a crowded room where two people share a private moment of tension that no one else notices.

Where writers practice "taboo" storytelling.